Ачьюташтакам / Achyuta Ashtakam

Январь 25, 2012

Трудно найти молитву, в которой бы воспевалось столько имен Господа. Эта мантра написанная с любовью и преданностью Господу Вишну в традиционном индийском стиле исполнения — обязательно растопит даже самое жесткое сердце. Желаю вам приятного прослушивания.

Кому принадлежит сердце Радхи
Кому принадлежит сердце Радхи

achyutham kesavam rama narayanam,
krishna damodharam vasudevam harim,
sreedharam madhavam gopika vallabham,
janaki nayakam ramachandram bhaje

Молимся тому, кто бессмертен
тому, кто убил демона Кеши
тому, кто есть Рама
тому, кто есть Нараяна
тому, кто имеет темно-синий цвет
тому, кто был связан своими колокольчиками
тому, кто есть сын Васудевы
тому, кто уничтожает рождения и смерти
тому, о ком постоянно заботится богиня Лакшми
тому, кто родился в династии Мадху
тому, кто очень дорог  Гопи Вриндавана
тому, кто Господин Ситы
и тому, кто есть сам Рама

Кому так преданны постушки Гопи
Кому так преданны  Гопи Вриндавана

achyutham kesavam sathyabha-madhavam,
madhavam sreedharam radhika-aradhitham,
indira mandiram chethana sundaram,
devaki-nandanam nandhajam sam bhaje

Молимся тому, кто бессмертен
тому, кто убил демона Кеши
тому, кто господин Сатьи Бхамы
тому, кто родился в династии Мадху
тому, о ком постоянно заботится богиня Лакшми
тому, кому поклоняется сама Радха
тому, во имя кого сражается Индра,
тому, кто выглядит так прекрасно
тому, кто сын Деваки
и тому, кто сын Нанды Махараджа

Кто убил демона Кеши
Кто убил демона Кеши

vishnava jishnave sankhine chakrine,
rukhmani ragine janaki janaye,
vallavi vallabha yarchidha yathmane,
kamsa vidhvamsine vamsine the nama

Поздравления  Ему, тому кто пребывает везде
тому, кто всегда побеждает
тому, кто держит  в руках раковину и диск
тому, кому принадлежит сердце Рукмини
тому, кто является душой дочери Джанаки
тому, кому поклоняются Гопи
тому, кто убил Камсу
и тому, кто есть само благородство

krishna govinda he rama narayana,
sree pathe vasudeva jitha sree nidhe,
achyuthanantha he madhava adhokshaja,
drowpadhi rakshaka, pathu-maam sarvadha

Всегда защищай меня, о Кришна!
кто заботиться о каждой душе,
кто есть Рама и Нараяна
кто есть Господин Лакшми
кто известен как победитель, сын Васудевы
кто есть настоящий клад, полный сокровищ
кто есть бесконечное счастье
кто является величайшим мудрецом
кто всегда остается победителем
и кто спас Драупади от бесчестия

Сын Васудевы
Сын Васудевы

rakshasa kshobitha seethaya shobitho,
danda karanya bhoo punyatha karana,
lakshmana-nanvitho vanarai ssevitho,
agasthya sampoojitho raghava pathu maam

Вечная хвала звезде династии Рагху
кто всегда гневается на демонов
кто светится со своей спутницей Ситой
кто создал священную землю Данкаранья
кому всегда прислуживает Лакшми
кому помогают обезьяны
и кому поклоняется мудрец Агастья

dheenuka-rishtako anishta krudwesinaam,
kesiha kamsa hrud vamsika vaadhana,
poothana-nasana sooraja khelano,
bala-gopalaka pathu maam sarvadha

Вечная слава маленькому кумиру пастушек Вриндавана
кто убил демонов Дхенакасуру и Ариштакасуру
кто убил тех, кто ненавидит его
кого очень не любили Кеши и Камса
кто играет на своей трансцендентной свирели
кто убил демоницу Путану
и кто так любит играть в речке Ямуна

vidhyu dudhyothavath prasphura dwasasam,
prouda bodhaval prollasad vigraham,
vanyaya Malaya shobhitho rasthalam,
lohinthangri dwayam vareejak sham bhaje

Я молюсь Господу Кришне с Его прекрасными глазами
кто носит одежды, светящиеся подобно свету солнца
чье тело сияло подобно долгожданным облакам в сезон дождя
кто носит на своей груди гирлянды диких цветой
и чьи ступни ног такие красные и прекрасные

kanchithai kundalai braja maanananam,
rathna moulim lasad kundalam gandayo,
haara keyuragam kankana projwalam,
kinkini manjula syamalam tham bhaje

Я молюсь Ему, кто носит звенящие колокольчики
кто  имеет такую смугловатую притягательную кожу
кто имеет солнечное лицо и вьющиеся волосы
чьи щеки отражают сияние его украшенных драгоценными камнями уголочков уха
кто носит золотые гирлянды
и кто одет в яркие браслеты

Завершение

achyuthashtakam ya patdeth ishtadham,
premadha prathyaham poorusha saspruham,
vruthatha sundaram karthru viswambharam,
tasya vasyo harir jayathe sathwaram

Он, кто сейчас читает этот стих,
который так дорог Господу Ачьюте,
который написан с такой любовью и преданностью,
который так прекрасен, потому что обладает его поэтическим навыком,
слюбовью и преданностью, достигнет Господа
очень быстро и без препятствий.

Ом намо Нараяна!

Ом намо Нараяна!

Ом намо Нараяна!

Vishnu Vandan -Achyutashtakam

Слушать отрывок:

Скачать: Vishnu Vandan -Achyutashtakam

 

Awesome Achyuta Ashtakam

Слушать отрывок:

Скачать: Gayatri devi — Achyutashtakam

  Автор статьи: Крышень Хари.   Опубликовано: 25.01.2012 в 18:49
Запись в рубриках: Духовная музыка
С пометкой: , , , , , , , , , ,

  Вы можете комментировать эту запись.

5 комментариев на “Ачьюташтакам / Achyuta Ashtakam”

  1. voldemar |

    хороший сайт,приятный и полезный.

  2. sudhira das |

    Это нектар!!!Это вечное блаженство!Это совершенное знание!Святые Имена Господа неотличны от Него Самого.
    Высшее совершенство-воспевание Святых Имён!
    Я так рад,что нашёл этот сайт!
    Спасибо Вам большое за него!
    Да благославят Вас Шри Гуру и Гауранга в Вашем возвышенном служении!

  3. soniks |

    Спасибо за труд.
    Не нашел вас в ЖЖ.

  4. Лена ДЖЕМ |

    Харе Кришна!
    Сайт просто жемчужина!
    Благодарю Вас от всего сердца!

  5. Sathya |

    Харе Кришна! Спасибо за благословенный труд!

Оставить отзыв

XHTML: Вы можете использовать код: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>